Carpe diem – это не memento mori

Компания Art Mint (Франция, Париж) представила монету с изображением Смерти в виде скелета с косой.

Сувенирная монета называется «Carpe diem» (с лат. — «лови день»). Это крылатое латинское выражение, означающее «живи настоящим», «лови момент».

серебряные монеты

Впервые фраза carpe diem встречается в «Оде к Левконое» (сб. Оды, I.11) Горация:

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati.

Seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum. Sapias, vina liques, et spatio brevi

spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

* * *

Не спрашивай, нельзя знать, какой мне, какой тебе

конец предначертали боги, Левконоя, и не искушайся вавилонскими

числами. Лучше стерпеть все, что будет.

Много ли зим уготовил Юпитер или последнюю,

которая сейчас разбивает о скалы во́ды моря

Тирренского? Будь мудрой, ви́на цеди и кратким сроком

надежду долгую укороти. Пока мы говорим, уходит завистливое

время: лови момент, как можно меньше верь будущему.

Фраза трактуется как призыв проживать каждый день с удовольствием, не откладывая полнокровную жизнь на неопределенное и неизвестное будущее.

Не следует трактовать фразу carpe diem как близкую другому крылатому выражению: memento mori («Помни о смерти»). Эти два крылатых выражения определяют противоположные мировоззрения: carpe diem, с его представлением о беззаботной, бьющей через край жизни и memento mori c подходом к жизни, определяемым смирением и кротким существованием.

серебряные монеты

На аверсе монеты, во внутреннем круге, находится портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Иена Рэнк-Бродли (Ian Rank-Broadley FRBS), под которым указаны знак компании Art Mint и инициалы дизайнера. Вдоль края монеты выгравированы надписи - «ELIZABETH II», «Ag 999», «2018», «2oz», «NIUE ISLAND», «5 DOLLARS».

На реверсе серебряной монеты, во внутреннем круге, представлено традиционное западное изображение Смерти в виде скелета с капюшоном и косой (как на монете «Мрачный Жнец»). На монете есть вставка - настоящие песочные часы, которые держит в руке Смерть. Вдоль края монеты расположены римские цифры – как на часовом циферблате. Между ними вставлены буквы из фразы «CARPE DIEM».


Номинал монеты, изготовленной из серебра 999-й пробы, - 5 долларов. Диаметр - 50,0 мм, масса – 62,2 г, тираж - 500 экземпляров.

Портал Gold10.ru напоминает: монеты компании Art Mint завоевали несколько призов на Двенадцатом Международном конкурсе памятных монет «Монетное созвездие-2018». Монета «Солнце и Луна» получила третье место в номинации «Оригинальная технология». Второе место в номинации «Сувенирная монета» завоевала монета «НЛО». Монета «Солнце» получила «Приз зрительских симпатий».

серебряные монеты

аватар

ЗОЛОТОЙ ЧЕРВОНЕЦ

Российский нумизматический портал.

Все статьи автора       Сайт автора

Комментарии 0

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.