Кто сказал, что у Гугль переводчика нет чувства юмора

Не мы. Обратите внимание на забавный и потенциально пророческий перевод заголовка в сегодняшнем номере испанской газеты Expansion.

Первый заголовок: «Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) заявляет, что Испания должна закрыться, потому что банки не жизнеспособны».