Перевод языка ФРС на человеческий

Болтовня – вещь дешевая, особенно когда ее источником служат уста шарлатанов и мошенников, заведующих ФРС США. Их новейший «план» - начать продавать активы, находящиеся на балансе Феда размером в $4.5 трлн в октябре, затем затянут пояса (поднимут процентные ставки) на 0.25% до начала 2018 года, и трижды поднимут ставки в следующем году.

Перевод: Мы сначала скинем всю дрянь, которую нам позволит рынок, а он может вообще ничего не позволить; мы продолжим трепать языком насколько возможно уверенно, притворяясь, что периодическое повышение ставок на 0.25% является действительным ужесточением кредитно-денежной политики; и мы будем обращаться с экономическим спадом, набирающим силу в американской экономике в данный момент так, как будто он просто невозможен. Давайте я еще раз это повторю: экономика и фондовый рынок США – это карточный домик и любое значительное «сжатие» в новом году также вероятно, как вторжение с Марса.